|
|
3.
|
|
|
Planned Revenue
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chiffre d'affaires prévu
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
Revenu prévu
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Revenu planifié
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0
|
|
|
4.
|
|
|
Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type de message : "Courriel" pour les courriers électroniques, "Notification" pour les messages du système, "Commentaires" pour les autres messages tels que les réponses des utilisateurs
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Type de message : "Courriel" pour les courriers électroniques, "Notification" pour les messages du système, "Commentaire" pour les autres messages tels que les réponses des utilisateurs
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:crm.lead.forward.to.partner,type:0
|
|
|
5.
|
|
|
# of Cases
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nb. de cas
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
# de cas
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Yann Papouin
|
|
|
Nb de cas
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead.report.assign,nbr:0
|
|
|
6.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regrouper par...
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
Regrouper Par...
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
ymessaoui
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead.report.assign:0
view:crm.partner.report.assign:0
|
|
|
7.
|
|
|
Automatically sanitized HTML contents
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettoyer automatiquement les contenus HTML
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:crm.lead.forward.to.partner,body:0
|
|
|
8.
|
|
|
Forward
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Transférer
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
Rediriger
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Mickaël Sibelle
|
|
|
Suivante
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:0
|
|
|
9.
|
|
|
Geo Localize
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Géolocalisation
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
Géo-localisation
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:0
|
|
|
10.
|
|
|
Starred
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etoilé
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
wm666
|
|
|
Sujets favoris
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Nikos
|
|
|
Marqués d’une étoile
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead.forward.to.partner,starred:0
|
|
|
11.
|
|
|
Body
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Corps
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
Corp
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
thomas Viaud
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead.forward.to.partner:0
|
|
|
12.
|
|
|
Email address of the sender. This field is set when no matching partner is found for incoming emails.
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse courriel de l'expéditeur. Ce champ est défini dans les courriels entrants quand aucun partenaire ne correspond.
|
|
|
French
crm-partner-assign in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0
|
