OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm-helpdesk”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
63 → 72 of 122 results First • • • Last
63.
Communication channel.
 
module: crm_helpdesk
(no translation yet)
Located in help:crm.helpdesk,channel_id:0
64.
These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
 
module: crm_helpdesk
Ove ce Email adrese biti dodate u CC polje za sve dolazece i odlazece emailove za ovaj zapis pre samog slanja Emaila. Razdvojite vise adresa zarezom.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:crm.helpdesk,email_cc:0
65.
Search Helpdesk
 
module: crm_helpdesk
Pretrazi HelpDesk
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk:0
66.
Draft
 
module: crm_helpdesk
Priprema
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:crm.helpdesk.report,state:0
67.
Low
 
module: crm_helpdesk
Nizak
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0
68.
Closed
 
module: crm_helpdesk
Zatvoreno
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk,date_closed:0 selection:crm.helpdesk,state:0 view:crm.helpdesk.report:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0
69.
Pending
 
module: crm_helpdesk
NA Cekanju
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk:0 selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0
70.
Status
 
module: crm_helpdesk
(no translation yet)
Located in view:crm.helpdesk:0 field:crm.helpdesk,state:0 view:crm.helpdesk.report:0 field:crm.helpdesk.report,state:0
71.
August
 
module: crm_helpdesk
Avgust
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:crm.helpdesk.report,month:0
72.
Normal
 
module: crm_helpdesk
Normalno
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0
63 → 72 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Serbian Latin, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).