OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm-helpdesk”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
73 → 82 of 122 results First • • • Last
73.
Escalate
 
module: crm_helpdesk
Eskalacija
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk:0
74.
June
 
module: crm_helpdesk
Juni
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:crm.helpdesk.report,month:0
75.
ID
 
module: crm_helpdesk
ID
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk,id:0
76.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new request.
</p><p>
Helpdesk and Support allow you to track your interventions.
</p><p>
Use the OpenERP Issues system to manage your support
activities. Issues can be connected to the email gateway: new
emails may create issues, each of them automatically gets the
history of the conversation with the customer.
</p>
 
module: crm_helpdesk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
77.
Planned Revenue
 
module: crm_helpdesk
Planirani Prihodi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk,planned_revenue:0
78.
Is a Follower
 
module: crm_helpdesk
(no translation yet)
Located in field:crm.helpdesk,message_is_follower:0
79.
User
 
module: crm_helpdesk
Korisnik
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk.report,user_id:0
80.
Active
 
module: crm_helpdesk
Aktivan
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk,active:0
81.
November
 
module: crm_helpdesk
Novembar
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:crm.helpdesk.report,month:0
82.
Extended Filters...
 
module: crm_helpdesk
Posebni Filteri
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk.report:0
73 → 82 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Serbian Latin, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).