OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Hungarian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm-helpdesk”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
11 → 20 of 122 results First • • • Last
11.
Day
 
module: crm_helpdesk
Nap
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk.report:0 field:crm.helpdesk.report,day:0
12.
Date of helpdesk requests
 
module: crm_helpdesk
Az ügyfélközponti segítság kérés dátuma
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk.report:0
13.
Notes
 
module: crm_helpdesk
Megjegyzések
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk:0
14.
Messages
 
module: crm_helpdesk
Üzenetek
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk,message_ids:0
15.
My company
 
module: crm_helpdesk
Saját cégem
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk.report:0
16.
Cancelled
 
module: crm_helpdesk
Törölt
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0
17.
If checked new messages require your attention.
 
module: crm_helpdesk
Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:crm.helpdesk,message_unread:0
18.
Helpdesk Analysis
 
module: crm_helpdesk
Helpdesk elemzése
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree
19.
Close Date
 
module: crm_helpdesk
Zárás dátuma
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk.report:0 field:crm.helpdesk.report,date_closed:0
20.
Reference
 
module: crm_helpdesk
Hivatkozás
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk,ref:0
11 → 20 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).