OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm-helpdesk”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
31 → 40 of 122 results First • • • Last
31.
Helpdesk report after Sales Services
 
module: crm_helpdesk
Rapport d'assistance du service après-vente
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report
32.
Email
 
module: crm_helpdesk
Courriel
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk,email_from:0
33.
Channel
 
module: crm_helpdesk
Canal
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk,channel_id:0 view:crm.helpdesk.report:0 field:crm.helpdesk.report,channel_id:0
34.
Lowest
 
module: crm_helpdesk
La plus basse
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0
35.
# Mails
 
module: crm_helpdesk
Nb. de courriels
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk.report:0
36.
My Sales Team(s)
 
module: crm_helpdesk
Mon (mes) équipe(s) de vente
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk:0 view:crm.helpdesk.report:0
37.
Creation Date
 
module: crm_helpdesk
Date de création
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk,create_date:0 field:crm.helpdesk.report,create_date:0
38.
Reset to Draft
 
module: crm_helpdesk
Repasser à l'état "Brouillon"
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk:0
39.
Deadline
 
module: crm_helpdesk
Echéance
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk:0 field:crm.helpdesk,date_deadline:0 field:crm.helpdesk.report,date_deadline:0
40.
July
 
module: crm_helpdesk
Juillet
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in selection:crm.helpdesk.report,month:0
31 → 40 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gilles Major (OpenERP).