|
|
11.
|
|
|
Day
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
Jour
|
|
Translated by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk.report:0
field:crm.helpdesk.report,day:0
|
|
|
12.
|
|
|
Date of helpdesk requests
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
Date de demande de support
|
|
Translated by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk.report:0
|
|
|
13.
|
|
|
Notes
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
Notes
|
|
Translated by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk:0
|
|
|
14.
|
|
|
Messages
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
Messages
|
|
Translated by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk,message_ids:0
|
|
|
15.
|
|
|
My company
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
Ma société
|
|
Translated by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk.report:0
|
|
|
16.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
Annulé
|
|
Translated by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:crm.helpdesk,state:0
selection:crm.helpdesk.report,state:0
|
|
|
17.
|
|
|
If checked new messages require your attention.
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:crm.helpdesk,message_unread:0
|
|
|
18.
|
|
|
Helpdesk Analysis
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
Analyse de l'assistance
|
|
Translated by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree
|
|
|
19.
|
|
|
Close Date
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
Date de clôture
|
|
Translated by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk.report:0
field:crm.helpdesk.report,date_closed:0
|
|
|
20.
|
|
|
Reference
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
Référence
|
|
Translated by
Gilles Major (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk,ref:0
|
