OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm-claim”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
58 → 67 of 150 results First • • • Last
58.
No Subject
 
module: crm_claim
Ei aihetta
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in code:addons/crm_claim/crm_claim.py:194
59.
The related status for the stage. The status of your document will automatically change regarding the selected stage. For example, if a stage is related to the status 'Close', when your document reaches this stage, it will be automatically have the 'closed' status.
 
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in help:crm.claim.stage,state:0
60.
Settle
 
module: crm_claim
Ratkaisu
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in view:crm.claim:0
61.
Stages
 
module: crm_claim
Vaiheet
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view
62.
Claims Analysis
 
module: crm_claim
Palauteanalyysi
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree
63.
Number of Days to close the case
 
module: crm_claim
Päivien määrä tapauksen sulkemiseen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:crm.claim.report,delay_close:0
64.
CRM Claim Report
 
module: crm_claim
CRM Palauteraportti
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
65.
Configure
 
module: crm_claim
Konfiguroi
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in view:sale.config.settings:0
66.
Corrective
 
module: crm_claim
Korjaava
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim1
67.
September
 
module: crm_claim
Syyskuu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:crm.claim.report,month:0
58 → 67 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener), Xavier ALT.