Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 218. |
End Date
|
|
| 2013-10-10 |
Završni Datum
|
|
| 219. |
February
|
|
| 2013-10-10 |
Februar
|
|
| 220. |
Resource
|
|
| 2013-10-10 |
Resurs
|
|
| 221. |
Name
|
|
| 2013-10-10 |
Ime
|
|
| 222. |
Exception Date/Times
|
|
| 2013-10-10 |
Datum/Vreme Izuzetka
|
|
| 223. |
Contains the text to be used as the message subject for email or contains the text to be used for display
|
|
| 2013-10-10 |
Sadrži tekst koji će se koristiti kao naslov poruke za e-poštu ili sadrži tekst koji će se koristiti za prikaz
|
|
| 225. |
Alarm
|
|
| 2013-10-10 |
Alarm
|
|
| 226. |
Sent By User
|
|
| 2013-10-10 |
poslato od Korisnika
|
|
| 227. |
April
|
|
| 2013-10-10 |
April
|
|
| 230. |
Weekday
|
|
| 2013-10-10 |
Sedmicni Dan
|
|
| 232. |
By day
|
|
| 2013-10-10 |
po Danu
|
|
| 234. |
Model
|
|
| 2013-10-10 |
Model
|
|
| 235. |
Audio
|
|
| 2013-10-10 |
Audio
|
|
| 236. |
ID
|
|
| 2013-10-10 |
ID
|
|
| 237. |
For information Purpose
|
|
| 2013-10-10 |
Za potrebe informisanja
|
|
| 238. |
Option
|
|
| 2013-10-10 |
Opcija
|
|
| 239. |
Attendee information
|
|
| 2013-10-10 |
Detalji ucesnika
|
|
| 240. |
Resource ID
|
|
| 2013-10-10 |
Šifra resursa
|
|
| 241. |
Needs Action
|
|
| 2013-10-10 |
Potrebna akcija
|
|
| 242. |
Sent By
|
|
| 2013-10-10 |
Poslato Od
|
|
| 243. |
Sequence
|
|
| 2013-10-10 |
Sekvenca
|
|
| 244. |
Set an alarm at this time, before the event occurs
|
|
| 2013-10-10 |
POstavi alarm za vreme, pre nego se desi dogadjaj.
|
|
| 245. |
Accept
|
|
| 2013-10-10 |
Prihvati
|
|
| 246. |
Saturday
|
|
| 2013-10-10 |
Subota
|
|
| 248. |
Second
|
|
| 2013-10-10 |
Drugi
|
|
| 249. |
Free/Busy
|
|
| 2013-10-10 |
Slobodno/Zauzeto
|
|
| 250. |
Duration
|
|
| 2013-10-10 |
Trajanje
|
|
| 251. |
Trigger Date
|
|
| 2013-10-10 |
Datum okidanja
|
|
| 252. |
* Points to a sound resource, which is rendered when the alarm is triggered for audio,
* File which is intended to be sent as message attachments for email,
* Points to a procedure resource, which is invoked when the alarm is triggered for procedure.
|
|
| 2013-10-10 |
* Pokazuje na datoteku sa zvukom, koji se pojavljuje kada se pokrene alarm,
* Na datoteku koja se treba poslati kao dodatak e-pošte,
* Na proceduru koja se pokreće kada se pokrene alarm za proceduru.
|
|
| 253. |
Fifth
|
|
| 2013-10-10 |
Peti
|
|
