Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 207. |
After
|
|
| 2013-10-10 |
Po
|
|
| 208. |
Stop
|
|
| 2013-10-10 |
Zatrzymanie
|
|
| 210. |
Search Meetings
|
|
| 2013-10-10 |
Przeszukuj spotkania
|
|
| 213. |
Delegated
|
|
| 2013-10-10 |
Przekazane
|
|
| 214. |
Sat
|
|
| 2013-10-10 |
Sob
|
|
| 215. |
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to setup a new alarm type.
</p><p>
You can define a customized type of calendar alarm that may be
assigned to calendar events or meetings.
</p>
|
|
| 2013-10-10 |
<p class="oe_view_nocontent_create">
Kliknij, aby ustawić nowy typ alarmu.
</p><p>
Możesz definiować własne typy alarmów, które mogą być
związane ze zdarzeniami lub spotkaniami.
</p>
|
|
| 216. |
Unconfirmed
|
|
| 2013-10-10 |
Niepotwierdzony
|
|
| 217. |
Specify the user that is acting on behalf of the calendar user
|
|
| 2013-10-10 |
Określ uzytkownika działającego w imieniu użytkownika kalendarza
|
|
| 218. |
End Date
|
|
| 2013-10-10 |
Data końcowa
|
|
| 219. |
February
|
|
| 2013-10-10 |
Luty
|
|
| 220. |
Resource
|
|
| 2013-10-10 |
Zasób
|
|
| 221. |
Name
|
|
| 2013-10-10 |
Nazwa
|
|
| 222. |
Exception Date/Times
|
|
| 2013-10-10 |
Daty/Czasy wyjątków
|
|
| 223. |
Contains the text to be used as the message subject for email or contains the text to be used for display
|
|
| 2013-10-10 |
Zawiera tekst tematu dla wiadomości lub tekst do wyświetlania
|
|
| 225. |
Alarm
|
|
| 2013-10-10 |
Przypomnienie
|
|
| 226. |
Sent By User
|
|
| 2013-10-10 |
Wysłane wg użytkowników
|
|
| 227. |
April
|
|
| 2013-10-10 |
Kwiecień
|
|
| 228. |
Email addresses not found
|
|
| 2013-10-10 |
Nie znaleziono adresu
|
|
| 229. |
Recurrency period
|
|
| 2013-10-10 |
Okres powtarzania
|
|
| 230. |
Weekday
|
|
| 2013-10-10 |
Dzień tygodnia
|
|
| 231. |
Interval cannot be negative.
|
|
| 2013-10-10 |
Interwał nie może być ujemny.
|
|
| 232. |
By day
|
|
| 2013-10-10 |
Co dzień
|
|
| 234. |
Model
|
|
| 2013-10-10 |
Model
|
|
| 235. |
Audio
|
|
| 2013-10-10 |
Dźwięk
|
|
| 237. |
For information Purpose
|
|
| 2013-10-10 |
Do celów informacyjnych
|
|
| 238. |
Option
|
|
| 2013-10-10 |
Opcja
|
|
| 239. |
Attendee information
|
|
| 2013-10-10 |
Informacja dla uczestników
|
|
| 240. |
Resource ID
|
|
| 2013-10-10 |
ID zasobu
|
|
| 241. |
Needs Action
|
|
| 2013-10-10 |
Wymaga działania
|
|
| 242. |
Sent By
|
|
| 2013-10-10 |
Wysłane przez
|
|
| 243. |
Sequence
|
|
| 2013-10-10 |
Sekwencja
|
|
| 244. |
Set an alarm at this time, before the event occurs
|
|
| 2013-10-10 |
Ustaw alarm na czas przed wystąpieniem zdarzenia
|
|
| 245. |
Accept
|
|
| 2013-10-10 |
Akceptuj
|
|
| 246. |
Saturday
|
|
| 2013-10-10 |
Sobota
|
|
| 248. |
Second
|
|
| 2013-10-10 |
Sekunda
|
|
| 249. |
Free/Busy
|
|
| 2013-10-10 |
Wolny/Zajęty
|
|
| 250. |
Duration
|
|
| 2013-10-10 |
Czas trwania
|
|
| 251. |
Trigger Date
|
|
| 2013-10-10 |
Data wyzwolenia
|
|
| 253. |
Fifth
|
|
| 2013-10-10 |
Piąty
|
|
