OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 7.0
  2. Template “base-calendar”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
19 → 28 of 253 results First • • • Last
19.
Unread Messages
 
module: base_calendar
Uleste meldinger.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.meeting:0 field:crm.meeting,message_unread:0
20.
Friday
 
module: base_calendar
Fredag
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:calendar.event,week_list:0 selection:calendar.todo,week_list:0
21.
All Day
 
module: base_calendar
Hele dagen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:calendar.event,allday:0 field:calendar.todo,allday:0
22.
Timezone
 
module: base_calendar
Tidssone
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:calendar.event,vtimezone:0 field:calendar.todo,vtimezone:0
23.
Free
 
module: base_calendar
Ledig
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:calendar.attendee,availability:0 selection:calendar.event,show_as:0 selection:calendar.todo,show_as:0 selection:res.users,availability:0
24.
If checked new messages require your attention.
 
module: base_calendar
Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:crm.meeting,message_unread:0
25.
Indicats whether the favor of a reply is requested
 
module: base_calendar
Angir om favøren av et svar er forespurt.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:calendar.attendee,rsvp:0
26.
Basic Alarm
 
module: base_calendar
Grunnleggende alarm.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:calendar.alarm,alarm_id:0
27.
The users that the original request was delegated to
 
module: base_calendar
Brukerne som den opprinnelige forespørselen ble delegert til.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:calendar.attendee,delegated_to:0
28.
Event Ref
 
module: base_calendar
Arrangement referanse.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:calendar.attendee,ref:0
19 → 28 of 253 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).