Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.

• Download translation
• Translation details

45 → 54 of 54 results First • Previous • Next • Last
	45.	English:		If present, this condition must be satisfied before the update of the record.
				module: base_action_rule
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in help:base.action.rule,filter_pre_id:0
	46.	English:		Sequence
				module: base_action_rule
Current Finnish:				Sekvenssi
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in field:base.action.rule,sequence:0
	47.	English:		Actions
				module: base_action_rule
Current Finnish:				Toiminnot
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in view:base.action.rule:0
	48.	English:		<p class="oe_view_nocontent_create"> Click to setup a new automated action rule. </p><p> Use automated actions to automatically trigger actions for various screens. Example: a lead created by a specific user may be automatically set to a specific sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might trigger an automatic reminder email. </p>
				module: base_action_rule
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
	49.	English:		Create Date
				module: base_action_rule
Current Finnish:				Luontipäivä
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in field:base.action.rule,create_date:0
	50.	English:		Last Action
				module: base_action_rule
Current Finnish:				Viimeisin tapahtuma
				Translated by Stefan Rijnhart (Opener) on 2013-11-14
				Located in field:base.action.rule.lead.test,date_action_last:0
	51.	English:		Partner
				module: base_action_rule
Current Finnish:				Kumppani
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in field:base.action.rule,trg_partner_id:0
	52.	English:		Trigger Date
				module: base_action_rule
Current Finnish:				Liipaisupäivämäärä
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in field:base.action.rule,trg_date_type:0
	53.	English:		Server Actions
				module: base_action_rule
Current Finnish:				Palvelintoiminnot
				Translated by Stefan Rijnhart (Opener) on 2013-11-14
				Located in view:base.action.rule:0 field:base.action.rule,server_action_ids:0
	54.	English:		Subject
				module: base_action_rule
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in field:base.action.rule.lead.test,name:0

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener).