Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
110 of 54 results
1.
In Progress
module: base_action_rule
Käsittelyssä
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in selection:base.action.rule.lead.test,state:0
2.
- In this same "Search" view, select the menu "Save Current Filter", enter the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option "Share with all users"
module: base_action_rule
(no translation yet)
Located in view:base.action.rule:0
3.
When should the condition be triggered. If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update.
module: base_action_rule
(no translation yet)
Located in help:base.action.rule,trg_date_id:0
4.
Action Rules
module: base_action_rule
Toimintosäännöt
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
5.
Select a filter or a timer as condition.
module: base_action_rule
Valitse ehdoksi suodatin tai ajastin
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:base.action.rule:0
6.
Responsible
module: base_action_rule
Vastuuhenkilö
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:base.action.rule,trg_user_id:0
7.
Examples: email reminders, call object service, etc.
module: base_action_rule
Esim. sähköpostimuistutukset, soittopalvelut, jne.
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in help:base.action.rule,server_action_ids:0
8.
Add Followers
module: base_action_rule
Lisää seuraajat
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in field:base.action.rule,act_followers:0
9.
Set Responsible
module: base_action_rule
Aseta vastuuhenkilö
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in field:base.action.rule,act_user_id:0
10.
Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting.
module: base_action_rule
(no translation yet)
Located in help:base.action.rule,trg_date_range:0
110 of 54 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener).