OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Vietnamese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “auth-signup”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
11 → 20 of 43 results First • • • Last
11.
Template user for new users created through signup
 
module: auth_signup
Mẫu người dùng sử dụng khi đăng ký
Translated by Hung Tran
Located in field:base.config.settings,auth_signup_template_user_id:0
12.
Password reset
 
module: auth_signup
Quên mật khẩu
Translated by Hung Tran
Located in model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email
13.
Please enter a password and confirm it.
 
module: auth_signup
openerp-web
Vui lòng nhập mật khẩu và xác nhận nó
Translated by Hung Tran
Located in code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:120
14.
Send reset password link by email
 
module: auth_signup
(no translation yet)
Located in view:res.users:0
15.

<p>A password reset was requested for the OpenERP account linked to this email.</p>

<p>You may change your password by following <a href="${object.signup_url}">this link</a>.</p>

<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>
 
module: auth_signup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

\n
<p>Bạn có một yêu cầu reset mật khẩu từ tài khoản OpenERPA gắn với email này.</p>\n
\n
<p>Bạn có thể thay đổi mật khẩu thông qua <a href=\"${object.signup_url}\">đường dẫn này</a>.</p>\n
\n
<p>Lưu ý: Nếu đây không phải chủ ý của bạn. Bạn có thể bỏ qua email này.</p>
Translated by Hung Tran
Located in model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
16.
An invitation email containing the following subscription link has been sent:
 
module: auth_signup
(no translation yet)
Located in view:res.users:0
17.
Status
 
module: auth_signup
Trạng thái
Translated by Hung Tran
Located in field:res.users,state:0
18.
Never Connected
 
module: auth_signup
(no translation yet)
Located in selection:res.users,state:0
19.
Please enter a name.
 
module: auth_signup
openerp-web
Xin nhập tên.
Translated by Hung Tran
Located in code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:114
20.
Users
 
module: auth_signup
Người dùng
Translated by Hung Tran
Located in model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
11 → 20 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-vi, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hung Tran.