Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
110 of 12 results
1.
Username
openerp-web
Benutzername
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:41
2.
OpenID
#-#-#-#-#  auth_openid.pot (OpenERP Server 6.1rc1)  #-#-#-#-#
module: auth_openid
#-#-#-#-#  auth_openid.pot.web (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
openerp-web
OpenID
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.users:0 /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:12
3.
OpenID URL
#-#-#-#-#  auth_openid.pot (OpenERP Server 6.1rc1)  #-#-#-#-#
module: auth_openid
#-#-#-#-#  auth_openid.pot.web (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
openerp-web
OpenID URL
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:res.users,openid_url:0 /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:47
4.
Google
openerp-web
Google
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9 /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
5.
Launchpad
openerp-web
Launchpad
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:11
6.
Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL
module: auth_openid
Wird zur Auflösung von Mehrdeutigkeiten im Falle einer gemeinsamen OpenID-URL verwendet
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:res.users,openid_email:0
7.
Google Apps Domain
openerp-web
Google Apps Domäne
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:35
8.
OpenID Email
module: auth_openid
OpenID EMail
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:res.users,openid_email:0
9.
OpenID Key
module: auth_openid
OpenID Schlüssel
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:res.users,openid_key:0
10.
Password
openerp-web
Kennwort
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:8
110 of 12 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).