OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.

Translating using as a guide.

11.

English:

GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management.

module: association

Current Turkish:

GTD, kendinizi ve görevlerinizi verimli bir şekilde organize etmeniz için bir yöntemdir. Bu modül GTD ilkelerini OpenERP proje yönetimi ile tam olarak entegre eder.

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0

12.

English:

Resources Management

module: association

Current Turkish:

Kaynak Yönetimi

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in view:profile.association.config.install_modules_wizard:0

13.

English:

Association profile

module: association

Current Turkish:

Kurum Profili

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information

14.

English:

Expenses Tracking

module: association

Current Turkish:

Giderleri İzleme

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0

15.

English:

Association Application Configuration

module: association

Current Turkish:

Kurum Başvuru Yapılandırması

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in model:ir.actions.act_window,name:association.action_config_install_module view:profile.association.config.install_modules_wizard:0

16.

English:

Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of business knowledge and share it with and between your employees.

module: association

Current Turkish:

İş bilgi birikiminizi tutmak ve çalışanlar arasında paylaşmak için wiki sayfaları ve sayfa grupları oluşturmanızı sağlar.

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0

17.

English:

Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating plannings, etc...

module: association

Current Turkish:

Projelerinizi ve görevlerinizi yönetmenize yardımcı olur (planlamalar oluşturarak, görev ve projeleri takip ederek, vb...)

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in help:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0

18.

English:

profile.association.config.install_modules_wizard

module: association

Current Turkish:

profile.association.config.install_modules_wizard

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard

19.

English:

Events

module: association

Current Turkish:

Olaylar

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0

20.

English:

Project Management

module: association

Current Turkish:

Proje Yönetimi

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).