Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
110 of 21 results
1.
Wiki
module: association
الويكي
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
2.
Event Management
module: association
ادارة الحدث
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
3.
Getting Things Done
module: association
إنجاز الامور
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
4.
This module is to create Profile for Associates
module: association
وتكون هذه الوحدة لإنشاء الملف الشخصي للشركاء
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.module.module,description:association.module_meta_information
5.
Configuration Progress
module: association
سير الإعدادات
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0
6.
Here are specific applications related to the Association Profile you selected.
module: association
ويوجد هنا طلبات محددة مرتبطة بالملف الشخصي للشريك الذي قمت بإختياره.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
7.
title
module: association
الاسم
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
8.
Helps you to manage and organize your events.
module: association
وتساعدك في ادارة وتنظيم الاحداث الخاصة بك.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
9.
Image
module: association
صورة
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0
10.
Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice clients if the expenses are project-related.
module: association
ويتابع ويدير مصروفات الموظفين, ويستطيع اعادة فاتورة العملاء تلقائيًا اذا كانت النفقات مرتبطه بالمشروع.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
110 of 21 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).