OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 7.0
  2. Template “analytic-user-function”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
11.
Define a specific service (e.g. Senior Consultant)
and price for some users to use these data instead
of the default values when invoicing the customer.
 
module: analytic_user_function
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
定义为特定用户指定的服务（例如：高级咨询师）
以及价格，在为顾客开票时用来取代默认值。
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
12.
Unit of Measure
 
module: analytic_user_function
计量单位
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
13.
There is no expense account define for this product: "%s" (id:%d)
 
module: analytic_user_function
此产品 "%s" （id：%d）没有定义辅助核算项
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
14.
Timesheet Line
 
module: analytic_user_function
计工单明细
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
15.
OpenERP will recursively search on parent accounts
to check if specific conditions are defined for a
specific user. This allows to set invoicing
conditions for a group of contracts.
 
module: analytic_user_function
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
OpenERP 将循环搜索父帐
来检查是否为特定用户定义特定条件。
这样做允许为一组合同设置账单条件。
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
16.
User
 
module: analytic_user_function
用户
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Chinese Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP).