OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “analytic-user-function”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
7 → 16 of 16 results First • • Next • Last
7.
Analytic Account
 
module: analytic_user_function
Compte analytique
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account
8.
Error!
 
module: analytic_user_function
Erreur !
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
9.
Invoicing Data
 
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Located in view:analytic.user.funct.grid:0
10.
Users/Products Rel.
 
module: analytic_user_function
Relations utilisateurs/articles
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0 field:account.analytic.account,user_product_ids:0
11.
Define a specific service (e.g. Senior Consultant)
and price for some users to use these data instead
of the default values when invoicing the customer.
 
module: analytic_user_function
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Définissez un service spécifique (p. ex. consultant supérieur)
et un prix pour certains utilisateurs pour utiliser ces données plutôt
que les valeurs par défaut lors de la facturation pour le client.
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
12.
Unit of Measure
 
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Located in field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
13.
There is no expense account define for this product: "%s" (id:%d)
 
module: analytic_user_function
Il n'y a pas de compte de frais défini pour cet article : "%s" (id:%d)
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
14.
Timesheet Line
 
module: analytic_user_function
Ligne de prestation
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
15.
OpenERP will recursively search on parent accounts
to check if specific conditions are defined for a
specific user. This allows to set invoicing
conditions for a group of contracts.
 
module: analytic_user_function
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
16.
User
 
module: analytic_user_function
Utilisateur
Translated by Gilles Major (OpenERP)
Located in field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
7 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gilles Major (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP).