OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Swedish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-voucher”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
46 → 55 of 218 results First • • • Last
46.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a sale receipt.
</p><p>
When the sale receipt is confirmed, you can record the customer
payment related to this sales receipt.
</p>
 
module: account_voucher
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
47.
If checked new messages require your attention.
 
module: account_voucher
Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet
Translated by Anders Wallenquist
Located in help:account.voucher,message_unread:0
48.
Bank Statement Line
 
module: account_voucher
Kontoutdragsrad
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement_line
49.
Day
 
module: account_voucher
Dag
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,day:0
50.
Tax
 
module: account_voucher
Skatt
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.voucher,tax_id:0
51.
Invalid Action!
 
module: account_voucher
Ogiltig åtgärd
Translated by Anders Wallenquist
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:971
52.
Counterpart Comment
 
module: account_voucher
Motpartkommentar
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.voucher,comment:0
53.
Analytic Account
 
module: account_voucher
Objektkonto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
54.
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
 
module: account_voucher
Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer.
Translated by Anders Wallenquist
Located in help:account.voucher,message_summary:0
55.
Total Allocation
 
module: account_voucher
Total allokering
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0
46 → 55 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Sweden, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Christophe Simonis (OpenERP).