Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1120 of 39 results
60.
e.g. Invoice SAJ/0042
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in view:account.voucher:0
61.
Wrong voucher line
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1208
64.
You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting settings, to manage automatically the booking of accounting entries related to differences between exchange rates.
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1110
66.
Cancel Voucher
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in view:account.voucher:0
76.
At the operation date, the exchange rate was
%s = %s
module: account_voucher
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:318
77.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new supplier payment.
</p><p>
OpenERP helps you easily track payments you make and the remaining balances you need to pay your suppliers.
</p>
module: account_voucher
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
80.
Memo
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in field:account.voucher,name:0
87.
* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher.
* The 'Pro-forma' when voucher is in Pro-forma status,voucher does not have an voucher number.
* The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account
* The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher.
module: account_voucher
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:account.voucher,state:0
90.
Are you sure you want to unreconcile this record?
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in view:account.voucher:0
94.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to register a new payment.
</p><p>
Enter the customer and the payment method and then, either
create manually a payment record or OpenERP will propose to you
automatically the reconciliation of this payment with the open
invoices or sales receipts.
</p>
module: account_voucher
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt
1120 of 39 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).