Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 141. |
Previous Payments ?
|
|
| 2013-10-10 |
Предишни плащания
|
|
| 143. |
January
|
|
| 2013-10-10 |
Януари
|
|
| 152. |
Post
|
|
| 2013-10-10 |
Публикация
|
|
| 155. |
Total Without Tax
|
|
| 2013-10-10 |
Обща сума без данък
|
|
| 157. |
Unreconcile
|
|
| 2013-10-10 |
Връщане приравняване
|
|
| 159. |
Number
|
|
| 2013-10-10 |
Номер
|
|
| 160. |
Credit
|
|
| 2013-10-10 |
Кредит
|
|
| 161. |
Bank Statement
|
|
| 2013-10-10 |
Банково извлечение
|
|
| 163. |
September
|
|
| 2013-10-10 |
Септември
|
|
| 166. |
Invoice
|
|
| 2013-10-10 |
Фактура
|
|
| 168. |
Cancel
|
|
| 2013-10-10 |
Отмяна
|
|
| 170. |
Pro-forma
|
|
| 2013-10-10 |
Про-форма
|
|
| 173. |
Purchase
|
|
| 2013-10-10 |
Поръчка
|
|
| 174. |
Pay
|
|
| 2013-10-10 |
Плащане
|
|
| 180. |
Payment Method
|
|
| 2013-10-10 |
Начин на плащане
|
|
| 181. |
Description
|
|
| 2013-10-10 |
Описание
|
|
| 182. |
May
|
|
| 2013-10-10 |
Май
|
|
| 183. |
Journal
|
|
| 2013-10-10 |
Журнал
|
|
| 185. |
Credits
|
|
| 2013-10-10 |
Кредити
|
|
| 189. |
Payment
|
|
| 2013-10-10 |
Плащане
|
|
| 190. |
Posted
|
|
| 2013-10-10 |
Публикувано
|
|
| 191. |
Customer
|
|
| 2013-10-10 |
Клиент
|
|
| 192. |
February
|
|
| 2013-10-10 |
Февруари
|
|
| 196. |
Year
|
|
| 2013-10-10 |
Година
|
|
| 198. |
Sale
|
|
| 2013-10-10 |
Продажба
|
|
| 199. |
April
|
|
| 2013-10-10 |
Април
|
|
| 204. |
Total
|
|
| 2013-10-10 |
Общо
|
|
| 205. |
Account Entry
|
|
| 2013-10-10 |
Запис в сметка
|
|
| 210. |
Keep Open
|
|
| 2013-10-10 |
Запазване отворено
|
|
| 212. |
Avg. Delay To Pay
|
|
| 2013-10-10 |
Средно закъснение на плащане
|
|
| 215. |
Partner
|
|
| 2013-10-10 |
Контрагент
|
|
