Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1625 of 36 results
16.
The test was passed successfully
module: account_test
Testler başarıyla geçildi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account_test/report/account_test_report.py:74
17.
Active
module: account_test
Etkin
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:accounting.assert.test,active:0
18.
Test 6[nbsp]: Invoices status
module: account_test
Test 6[nbsp]: Fatura durumu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
19.
accounting.assert.test
module: account_test
accounting.assert.test
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
20.
Test 5.1[nbsp]: Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices
module: account_test
Test 5.1[nbsp]: Uzlaştırılmış faturaların Borç ve Alacak hesap kalemleri
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
21.
Python code
module: account_test
Python kodu
Translated by Ediz Duman
Located in field:accounting.assert.test,code_exec:0
22.
Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of statement lines
module: account_test
Hesap özetinde Kapanış Bakiyesi = Açılış Bakiyesi + hesap özeti kalemleri toplamı olduğunu denetleyin
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
23.
Test 8 : Closing balance on bank statements
module: account_test
Test 8 : Banka hesap özetlerindeki kapanış bakiyesi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
24.
Test 3: Movement lines
module: account_test
Test 3: Hareket kalemleri
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
25.
Test 5.2[nbsp]: Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts
module: account_test
Test 5.2[nbsp]: Uzlaştırılmış faturalar be Borç/Alacak hesapları
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
1625 of 36 results

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Ediz Duman.