OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French (Canada) translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-test”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French (Canada) guidelines.
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last
31.
Python Code
 
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Code Python
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe CHAUVET
Located in view:accounting.assert.test:0
32.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create Accounting Test.
</p>
 
module: account_test
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<p class="oe_view_no_content_create">
Cliquer pour créer un test (Comptabilité).
</p>
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
33.
Check the balance: Debit sum = Credit sum
 
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Vérifier le solde : Débit total = Crédit total
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
34.
Check that general accounts and partners on account moves are active
 
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Vérifier que les comptes généraux et comptes clients utilisés dans les pièces comptables sont activés.
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Olivier Dony (Odoo)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08
35.
Test 7: «[nbsp]View[nbsp][nbsp]» account type
 
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1
36.
Code Help
 
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Aide
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Olivier Dony (Odoo)
Located in view:accounting.assert.test:0
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.