Browsing French (Canada) translation

2130 of 36 results
21.
Python code
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Source python
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:accounting.assert.test,code_exec:0
22.
Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of statement lines
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Vérifie sur le relevé bancaire que le solde de fermeture = solde d'ouverture + somme des lignes de transaction
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
23.
Test 8 : Closing balance on bank statements
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Test 8 : Solde de fermeture des relevés bancaires
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
24.
Test 3: Movement lines
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
25.
Test 5.2[nbsp]: Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
26.
Expression
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Expression
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Guillaume Bernard
expression
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by David Blanchet
Extension
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Guillaume Bernard
Located in view:accounting.assert.test:0
27.
Test 4: Totally reconciled mouvements
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04
28.
Check if the totally reconciled movements are balanced
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Vérifier si les pièces complètement réconciliées sont en équilibre.
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Olivier Dony (Odoo)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04
29.
Sequence
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Indexe
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by ymessaoui
Séquence
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Yannick Warnier
Suite
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Claude Paroz
Located in field:accounting.assert.test,sequence:0
30.
Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's balance
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Vérifier si le solde du dernier exercice comptable ouvert correspond au solde de l'exercice précédent
French account-test in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02
2130 of 36 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.