OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-test”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
27 → 36 of 36 results First • • Next • Last
27.
Test 4: Totally reconciled mouvements
 
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04
28.
Check if the totally reconciled movements are balanced
 
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04
29.
Sequence
 
module: account_test
(no translation yet)
Located in field:accounting.assert.test,sequence:0
30.
Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's balance
 
module: account_test
Vérifier si le solde du dernier exercice comptable ouvert correspond au solde de l'exercice précédent
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02
31.
Python Code
 
module: account_test
(no translation yet)
Located in view:accounting.assert.test:0
32.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create Accounting Test.
</p>
 
module: account_test
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_no_content_create">
Cliquer pour créer un test (Comptabilité).
</p>
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
33.
Check the balance: Debit sum = Credit sum
 
module: account_test
Vérifier le solde : Débit total = Crédit total
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
34.
Check that general accounts and partners on account moves are active
 
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08
35.
Test 7: «[nbsp]View[nbsp][nbsp]» account type
 
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1
36.
Code Help
 
module: account_test
(no translation yet)
Located in view:accounting.assert.test:0
27 → 36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener).