OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Vietnamese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-payment”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
20 → 29 of 121 results First • • • Last
20.
Cancelled
 
module: account_payment
Đã hủy bỏ
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:payment.order,state:0
21.
New Payment Order
 
module: account_payment
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree_new
22.
Reference
 
module: account_payment
Tham chiếu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:payment.order:0 field:payment.order,reference:0
23.
The payment line name must be unique!
 
module: account_payment
(no translation yet)
Located in sql_constraint:payment.line:0
24.
Payment Orders
 
module: account_payment
Các Lệnh Thanh toán
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_form
25.
Directly
 
module: account_payment
Trực tiếp
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:payment.order,date_prefered:0
26.
Payment Line
 
module: account_payment
Dòng Thanh toán
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line view:payment.line:0 view:payment.order:0
27.
Amount Total
 
module: account_payment
Tổng số tiền
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:payment.line:0
28.
When an order is placed the status is 'Draft'.
Once the bank is confirmed the status is set to 'Confirmed'.
Then the order is paid the status is 'Done'.
 
module: account_payment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:payment.order,state:0
29.
Confirmed
 
module: account_payment
Đã được xác nhận
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:payment.order:0 selection:payment.order,state:0
20 → 29 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-vi, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).