OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Catalan translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-payment”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
38 → 47 of 121 results First • • • Last
38.
Choose an option for the Payment Order:'Fixed' stands for a date specified by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the scheduled date of execution.
 
module: account_payment
Seleccioneu una opció per l'ordre de pagament: 'Data fixa' per una data que heu especificat. 'Directament' per l'execució directa. 'Data venciment' per la data programada d'execució.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:payment.order,date_prefered:0
39.
Creation Date
 
module: account_payment
(no translation yet)
Located in field:payment.order,date_created:0
40.
Bank or Cash Journal for the Payment Mode
 
module: account_payment
Diari de banc o caixa per la forma de pagament.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:payment.mode,journal:0
41.
Fixed date
 
module: account_payment
Data fixa
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:payment.order:0 selection:payment.order,date_prefered:0
42.
Destination Account
 
module: account_payment
Compte de destí
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:payment.line,info_partner:0 view:payment.order:0
43.
Desitination Account
 
module: account_payment
Compte de destí
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:payment.line:0
44.
Search Payment Orders
 
module: account_payment
Cerca ordres de pagament
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:payment.order:0
45.
Created
 
module: account_payment
Creat
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:payment.line,create_date:0
46.
Select Invoices to Pay
 
module: account_payment
Selecciona factures a pagar
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:payment.order:0
47.
Currency Amount Total
 
module: account_payment
Import total monetari
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:payment.line:0
38 → 47 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).