|
|
22.
|
|
|
Reference
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Отпратка
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:payment.order:0
field:payment.order,reference:0
|
|
|
23.
|
|
|
The payment line name must be unique!
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Редът на плащането трябва да бъде уникален!
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:payment.line:0
|
|
|
24.
|
|
|
Payment Orders
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree
model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_form
|
|
|
25.
|
|
|
Directly
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Директно
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:payment.order,date_prefered:0
|
|
|
26.
|
|
|
Payment Line
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Ред от плащане
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line
view:payment.line:0
view:payment.order:0
|
|
|
27.
|
|
|
Amount Total
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Обща сума
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:payment.line:0
|
|
|
28.
|
|
|
When an order is placed the status is 'Draft'. 
Once the bank is confirmed the status is set to 'Confirmed'.
Then the order is paid the status is 'Done'. |
|
|
module: account_payment
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:payment.order,state:0
|
|
|
29.
|
|
|
Confirmed
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Потвърдено
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:payment.order:0
selection:payment.order,state:0
|
|
|
30.
|
|
|
Invoice Effective Date
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Ефективна дата на фактурата
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:payment.line,ml_date_created:0
|
|
|
31.
|
|
|
Execution Type
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
report:payment.order:0
|
