|
|
11.
|
|
|
Invoice Date
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Data Facturii
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
report:account_followup.followup.print:0
|
|
|
12.
|
|
|
Email Subject
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Subiect Email
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
field:account.followup.print.all,email_subject:0
|
|
|
13.
|
|
|
%(user_signature)s
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
%(utilizator_semnatura)s
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
view:account_followup.followup.line:0
|
|
|
14.
|
|
|
days overdue, do the following actions:
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
zile restante, intreprindeti urmatoarele actiuni:
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
view:account_followup.followup.line:0
|
|
|
15.
|
|
|
Follow-up Steps
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Pasii Continuarii
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
view:account_followup.followup.line:0
|
|
|
16.
|
|
|
Due Date
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Data scadentei
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_followup/account_followup.py:261
|
|
|
17.
|
|
|
Send Follow-Ups
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Trimiteti Continuari
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print
|
|
|
18.
|
|
|
Error!
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Eroare!
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_followup/account_followup.py:312
code:addons/account_followup/account_followup.py:318
code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:86
|
|
|
19.
|
|
|
Amount
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Suma
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
report:account_followup.followup.print:0
|
|
|
20.
|
|
|
This is the next action to be taken. It will automatically be set when the partner gets a follow-up level that requires a manual action.
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aceasta este urmatoarea actiune care va fi intreprinsa. Va fi setata automat atunci cand partenerul primeste un nivel de continuare care necesita o actiune manuala.
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,payment_next_action:0
|
