Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
171180 of 183 results
171.
The partner does not have any accounting entries to print in the overdue report for the current company.
module: account_followup
Partenerul nu are nici o inregistrare contabila de tiparit in raportul scadent pentru compania curenta.
Translated by ERPSystems.ro
Located in code:addons/account_followup/account_followup.py:312
172.
Sequence
module: account_followup
Secventa
Translated by ERPSystems.ro
Located in field:account_followup.followup.line,sequence:0
173.
Follow-ups To Do
module: account_followup
Urmariri de Efectuat
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:res.partner:0
174.
Customer Ref :
module: account_followup
Ref Client :
Translated by ERPSystems.ro
Located in report:account_followup.followup.print:0
175.
Maturity Date
module: account_followup
Data scadenta
Translated by ERPSystems.ro
Located in report:account_followup.followup.print:0
176.
The number of days after the due date of the invoice to wait before sending the reminder. Could be negative if you want to send a polite alert beforehand.
module: account_followup
Numarul de zile de asteptare dupa data scadenta a facturii pentru a trimite instiintarea. Poate fi negativa daca doriti sa trimiteti o alerta politicoasa in prealabil.
Translated by ERPSystems.ro
Located in help:account_followup.followup.line,delay:0
177.
Latest date that the follow-up level of the partner was changed
module: account_followup
Data cea mai recenta la care a fost schimbat nivelul de urmarire al partenerului
Translated by ERPSystems.ro
Located in help:res.partner,latest_followup_date:0
178.
Test Print
module: account_followup
Test imprimare
Translated by ERPSystems.ro
Located in field:account.followup.print.all,test_print:0
179.
: User Name
module: account_followup
: Numele Utilizatorului
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:account_followup.followup.line:0
180.
Accounting
module: account_followup
Contabilitate
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:res.partner:0
171180 of 183 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dorin, ERPSystems.ro.