OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-followup”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
26 → 35 of 183 results First • • • Last
26.
Total debit
 
module: account_followup
Debit total
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.move.line:0
27.
Next Action
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in field:res.partner,payment_next_action:0
28.
: Partner Name
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in view:account_followup.followup.line:0
29.
Assign a Responsible
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in field:account_followup.followup.line,manual_action_responsible_id:0
30.
Follow-up
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in field:account.followup.print,followup_id:0
31.
VAT:
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in report:account_followup.followup.print:0
32.
Partner
 
module: account_followup
Partenari
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account_followup.stat:0 field:account_followup.stat,partner_id:0 field:account_followup.stat.by.partner,partner_id:0
33.
Email Body
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in field:account_followup.print,email_body:0
34.
To remind customers of paying their invoices, you can
define different actions depending on how severely
overdue the customer is. These actions are bundled
into follow-up levels that are triggered when the due
date of an invoice has passed a certain
number of days. If there are other overdue invoices for the
same customer, the actions of the most
overdue invoice will be executed.
 
module: account_followup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:account_followup.followup:0
35.
Date :
 
module: account_followup
Data[nbsp]:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account_followup.followup.print:0
26 → 35 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).