Browsing French (Canada) translation

413 of 183 results
4.
Follow-Up
module: account_followup
(no translation yet)
Suggestions:
Relance
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Suivis
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Mustufa Rangwala (Open ERP)
Donner suite
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by bruno
Located in view:account_followup.followup:0 field:account_followup.followup,followup_line:0
5.
%(date)s
module: account_followup
(no translation yet)
Suggestions:
%(date)s
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account_followup.followup.line:0
6.
Next Action Date
module: account_followup
(no translation yet)
Suggestions:
Date de la prochaine action
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Date de la Prochaine action
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Yann Papouin
Located in field:res.partner,payment_next_action_date:0
7.
Manual Action
module: account_followup
(no translation yet)
Suggestions:
Action manuelle
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account_followup.followup.line:0 field:account_followup.followup.line,manual_action:0
8.
Needs Printing
module: account_followup
(no translation yet)
Suggestions:
À imprimer
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account_followup.sending.results,needprinting:0
9.
Action To Do
module: account_followup
(no translation yet)
Suggestions:
Action à effectuer
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0
10.
Company
module: account_followup
(no translation yet)
Suggestions:
Société
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Company
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Organisme
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:account_followup.followup,company_id:0 view:account_followup.stat:0 field:account_followup.stat,company_id:0 field:account_followup.stat.by.partner,company_id:0
11.
Invoice Date
module: account_followup
(no translation yet)
Suggestions:
Date de facturation
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Date de la facture
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Yann Papouin
Date de facture
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in report:account_followup.followup.print:0
12.
Email Subject
module: account_followup
(no translation yet)
Suggestions:
Sujet du courriel
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Sujet du Message
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Mustufa Rangwala (Open ERP)
Located in field:account.followup.print.all,email_subject:0
13.
%(user_signature)s
module: account_followup
(no translation yet)
Suggestions:
%(user_signature)s
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account_followup.followup.line:0
413 of 183 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.