OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French (Canada) translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-followup”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French (Canada) guidelines.
181 → 183 of 183 results First • • Next • Last
181.
If not specified by the latest follow-up level, it will send from the default email template
 
module: account_followup
(no translation yet)
Suggestions:
Sauf indication contraire sur le dernier niveau de relance, le modèle par défaut sera utilisé pour l'envoi
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.partner:0
182.
There is no followup plan defined for the current company.
 
module: account_followup
(no translation yet)
Suggestions:
Il n'y a aucun plan de suivi des paiements défini pour la société utilisée actuellement.
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account_followup/account_followup.py:318
183.
Customer Payment Promise
 
module: account_followup
(no translation yet)
Suggestions:
Promesse de paiement client
French account-followup in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:res.partner,payment_note:0
181 → 183 of 183 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.