|
|
16.
|
|
|
Check Layout
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:res.company,check_layout:0
|
|
|
17.
|
|
|
Allow Check Writing
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
Дозволи пишување на чек
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.voucher,allow_check:0
|
|
|
18.
|
|
|
Payment
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
Плаќање
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:account.print.check.bottom:0
report:account.print.check.middle:0
report:account.print.check.top:0
|
|
|
19.
|
|
|
Use Preprinted Check
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:account.journal,use_preprint_check:0
|
|
|
20.
|
|
|
Print Check (Bottom)
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
Печати чек (Дно)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom
|
|
|
21.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a new check.
</p><p>
The check payment form allows you to track the payment you do
to your suppliers using checks. When you select a supplier, the
payment method and an amount for the payment, OpenERP will
propose to reconcile your payment with the open supplier
invoices or bills.
</p>
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Кликнете за креирате нов чек.
</p><p>
Формуларот за плаќање на чекот ви дозволува да го следите плаќањето кое го правите
кон вашите добавувачи со користење на чекови. Кога избирате добавувач,
метод на плаќање и износот на уплатата, OpenERP ќе ви
предложи да го порамните вашето плаќање со отворените фактури и
сметки на добавувачот.
</p>
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check
|
|
|
22.
|
|
|
Due Date
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
Краен датум
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:account.print.check.bottom:0
report:account.print.check.middle:0
report:account.print.check.top:0
|
|
|
23.
|
|
|
Print Check (Middle)
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
Печати чек (Средина)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle
|
|
|
24.
|
|
|
Companies
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
Компании
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_check_writing.model_res_company
|
|
|
25.
|
|
|
Error!
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
Грешка!
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
|
