Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 14 results
7.
Print Check in Batch
module: account_check_writing
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write
8.
One of the printed check already got a number.
module: account_check_writing
(no translation yet)
Located in code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
16.
Check Layout
module: account_check_writing
(no translation yet)
Located in field:res.company,check_layout:0
20.
Print Check (Bottom)
module: account_check_writing
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom
21.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new check.
</p><p>
The check payment form allows you to track the payment you do
to your suppliers using checks. When you select a supplier, the
payment method and an amount for the payment, OpenERP will
propose to reconcile your payment with the open supplier
invoices or bills.
</p>
module: account_check_writing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check
23.
Print Check (Middle)
module: account_check_writing
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle
25.
Error!
module: account_check_writing
(no translation yet)
Located in code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
26.
The number of the next check number to be printed.
module: account_check_writing
(no translation yet)
Located in help:account.check.write,check_number:0
28.
Print Check (Top)
module: account_check_writing
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top
31.
or
module: account_check_writing
(no translation yet)
Located in view:account.check.write:0
110 of 14 results

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Yoshi Tashiro.