OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Vietnamese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-budget”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
13 → 22 of 64 results First • • • Last
13.
Print Budgets
 
module: account_budget
In các Ngân sách
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.budget.report:0 model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
14.
Currency:
 
module: account_budget
Loại tiền:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.budget:0
15.
Account Budget crossvered report
 
module: account_budget
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
16.
Validated
 
module: account_budget
(no translation yet)
Located in selection:crossovered.budget,state:0
17.
Percentage
 
module: account_budget
Phần trăm
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crossovered.budget.lines,percentage:0
18.
Status
 
module: account_budget
Tình trạng
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crossovered.budget,state:0
19.
Analytic Account
 
module: account_budget
Tài khoản KTQT
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.analytic.account.budget:0 field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
20.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new budget.
</p><p>
A budget is a forecast of your company's income and/or expenses
expected for a period in the future. A budget is defined on some
financial accounts and/or analytic accounts (that may represent
projects, departments, categories of products, etc.)
</p><p>
By keeping track of where your money goes, you may be less
likely to overspend, and more likely to meet your financial
goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per
analytic account and monitor its evolution based on the actuals
realised during that period.
</p>
 
module: account_budget
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
21.
Description
 
module: account_budget
Mô tả
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.analytic.account.budget:0 report:account.budget:0 report:crossovered.budget.report:0
22.
Currency
 
module: account_budget
Loại tiền tệ
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.analytic.account.budget:0 report:crossovered.budget.report:0
13 → 22 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-vi, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).