|
|
29.
|
|
|
Glob. Amount
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Uk.iznos
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line:0
field:account.bank.statement.line,globalisation_amount:0
|
|
|
30.
|
|
|
Debit Transactions.
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Transakcije dugovanja.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line:0
|
|
|
31.
|
|
|
Extended Filters...
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Prošireni filteri...
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line:0
|
|
|
32.
|
|
|
Confirmed lines cannot be changed anymore.
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Potvrđeni redovi se ne mogu više izmeniti.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:confirm.statement.line:0
|
|
|
33.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Da li zaista želite da otkažete izabrane redove izvoda banke?
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:cancel.statement.line:0
|
|
|
34.
|
|
|
Name
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Naziv
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:bank.statement.balance.report:0
|
|
|
35.
|
|
|
OBI
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line.global,name:0
|
|
|
36.
|
|
|
ISO 20022
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
ISO 20022
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:account.bank.statement.line.global,type:0
|
|
|
37.
|
|
|
Notes
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Beleške
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line:0
|
|
|
38.
|
|
|
Manual
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Uputstvo
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:account.bank.statement.line.global,type:0
|
