Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
1120 of 64 results
11.
Statement
module: account_bank_statement_extensions
كشف حساب
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0
12.
Confirm selected statement lines
module: account_bank_statement_extensions
تأكيد أسطر البيان المختار
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:confirm.statement.line:0 model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line
13.
Bank Statement Balances Report
module: account_bank_statement_extensions
تقرير أرصدة الحساب البنكي
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:bank.statement.balance.report:0 model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_balance_report
14.
Cancel Lines
module: account_bank_statement_extensions
الغى الأسطر
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:cancel.statement.line:0
15.
Batch Payment Info
module: account_bank_statement_extensions
معلومات دفعة السداد
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line.global:0 model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global
16.
Status
module: account_bank_statement_extensions
الحالة
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.bank.statement.line,state:0
17.
Delete operation not allowed. Please go to the associated bank statement in order to delete and/or modify bank statement line.
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Located in code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129
18.
or
module: account_bank_statement_extensions
أو
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:confirm.statement.line:0
19.
Confirm Lines
module: account_bank_statement_extensions
تأكيد الأسطر
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:confirm.statement.line:0
20.
Transactions
module: account_bank_statement_extensions
المعاملات البنكية
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line.global:0
1120 of 64 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener).