Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1928 of 124 results
19.
Depreciation Lines
module: account_asset
Amortisman Kalemleri
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.asset.asset:0 field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0
20.
It is the amount you plan to have that you cannot depreciate.
module: account_asset
Bu amortisman düşemeyeceğinizi planladığınız tutardır.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.asset.asset,salvage_value:0
21.
The amount of time between two depreciations, in months
module: account_asset
İki amortisman arasındaki süreyi ay olarak belirtin
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.asset.asset,method_period:0
22.
Depreciation Date
module: account_asset
Amortisman Tarihi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.depreciation.line,depreciation_date:0 view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,depreciation_date:0
23.
Error ! You cannot create recursive assets.
module: account_asset
Hata!
Öz Yinelemeli demirbaşlar oluşturamazsınız.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in constraint:account.asset.asset:0
24.
Posted Amount
module: account_asset
İşlenmiş Tutar
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:asset.asset.report,posted_value:0
25.
Assets
module: account_asset
Demirbaşlar
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.asset.asset:0 view:asset.asset.report:0 model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_assets model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
26.
Depreciation Account
module: account_asset
Amortisman Hesabı
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.category,account_depreciation_id:0
27.
Notes
module: account_asset
Notlar
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.asset.asset:0 view:account.asset.category:0 view:account.asset.history:0 view:asset.modify:0 field:asset.modify,note:0
28.
Depreciation Entry
module: account_asset
Amortisman kaydı
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.depreciation.line,move_id:0
1928 of 124 results

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Ediz Duman.