Translations by Darja Zorman
Darja Zorman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Assets in draft and open states
|
|
| 2013-11-15 |
Osnovna sredstva v stanju "V pripravi" ali "Odprto"
|
|
| 51. |
Assets in closed state
|
|
| 2013-11-22 |
Osnovno sredstvo v statusu "Izven uporabe"
|
|
| 64. |
Assets in running state
|
|
| 2013-11-22 |
Osnovna sredstva v uporabi
|
|
| 65. |
Closed
|
|
| 2013-11-22 |
Izven uporabe
|
|
| 66. |
When an asset is created, the status is 'Draft'.
If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.
You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status.
|
|
| 2013-11-22 |
Ko kreirate osnovno sredstvo ima status "V pripravi".
Ko ga potrdite ima status "V uporabi".
Osnovno sredstvo lahko ročno določite "Izven uporabe", ko je amortizacija zaključena. Ko je knjižena prva amortizacija, dobi osnovno sredstvo avtomatično status "V uporabi".
|
|
| 87. |
Set to Close
|
|
| 2013-11-22 |
Nastvi na "Izven uporabe"
|
|
| 100. |
Skip Draft State
|
|
| 2013-11-22 |
Preskoči status "V pripravi"
|
|
| 124. |
Asset Hierarchy
|
|
| 2013-12-20 |
Hierarhija osnovnih sredstev
|
|
