|
|
4.
|
|
|
Depr. Expense Account
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Depr. Conta Despesa
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0
|
|
|
5.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Grupo por...
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:asset.asset.report:0
|
|
|
6.
|
|
|
Gross Amount
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Valor Bruto
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:asset.asset.report,gross_value:0
|
|
|
7.
|
|
|
Asset
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Activo
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.asset:0 field:account.asset.asset,name:0
field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0
field:account.asset.history,asset_id:0 field:account.move.line,asset_id:0
view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,asset_id:0
model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
|
|
|
8.
|
|
|
Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done from the purchase date instead of the first January
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Indica que a primeira entrada depreciativa para este ativo tem que ser feita a partir da data de compra em vez do primeiro de janeiro
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.asset,prorata:0 help:account.asset.category,prorata:0
|
|
|
9.
|
|
|
Linear
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Linear
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:account.asset.asset,method:0
selection:account.asset.category,method:0
|
|
|
10.
|
|
|
Company
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Empresa
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.asset,company_id:0
field:account.asset.category,company_id:0 view:asset.asset.report:0
field:asset.asset.report,company_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
Modify
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Modificar
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:asset.modify:0
|
|
|
12.
|
|
|
Running
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Em Funcionamento
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:account.asset.asset,state:0 view:asset.asset.report:0
selection:asset.asset.report,state:0
|
|
|
13.
|
|
|
Set to Draft
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Definir como rascunho
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.asset:0
|
