|
|
57.
|
|
|
Depreciation Board
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Nusidėvėjimo lenta
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.asset:0
|
|
|
58.
|
|
|
Unposted Amount
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:asset.asset.report,unposted_value:0
|
|
|
59.
|
|
|
Time Method
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Laikotarpio metodas
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.asset,method_time:0
field:account.asset.category,method_time:0
field:account.asset.history,method_time:0
|
|
|
60.
|
|
|
or
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
arba
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0
view:asset.modify:0
|
|
|
61.
|
|
|
Note
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Pastaba
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0
field:account.asset.history,note:0
|
|
|
62.
|
|
|
The method to use to compute the dates and number of depreciation lines. 
Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.
Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond. |
|
|
module: account_asset
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Metodas naudojamas paskaičiuoti datas ir kartus, per kiek nusidėvės ilgalaikis turtas.
Periodų skaičius: Fiksuotas kartų skaičius ir laikotarpis tarp dviejų nusidėvėjimo skaičiavimų.
Pabaigos data: Pasirinkite laikotarpį tarp dviejų nusidėvėjimo skaičiavimų ir turtas bus nudėvėtas iki šios datos. |
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.history,method_time:0
|
|
|
63.
|
|
|
Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.
* Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.
* Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond. |
|
|
module: account_asset
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pasirinkite metodą naudojamą paskaičiuoti datas ir kartus, per kiek nusidėvės ilgalaikis turtas.
* Periodų skaičius: Fiksuotas kartų skaičius ir laikotarpis tarp dviejų nusidėvėjimo skaičiavimų.
* Pabaigos data: Pasirinkite laikotarpį tarp dviejų nusidėvėjimo skaičiavimų ir turtas bus nudėvėtas iki šios datos. |
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.asset,method_time:0
help:account.asset.category,method_time:0
|
|
|
64.
|
|
|
Assets in running state
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Naudojamas ilgalaikis turtas
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
view:asset.asset.report:0
|
|
|
65.
|
|
|
Closed
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Uždaryta
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.asset:0
|
|
|
66.
|
|
|
When an asset is created, the status is 'Draft'.
If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.
You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status. |
|
|
module: account_asset
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.asset,state:0
|
