|
57.
|
|
|
Depreciation Board
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
Nusidėvėjimo lenta
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.asset:0
|
|
58.
|
|
|
Unposted Amount
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:asset.asset.report,unposted_value:0
|
|
59.
|
|
|
Time Method
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
Laikotarpio metodas
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.asset,method_time:0
field:account.asset.category,method_time:0
field:account.asset.history,method_time:0
|
|
60.
|
|
|
or
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
arba
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0
view:asset.modify:0
|
|
61.
|
|
|
Note
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
Pastaba
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0
field:account.asset.history,note:0
|
|
62.
|
|
|
The method to use to compute the dates and number of depreciation lines. ![](/@@/translation-newline)
Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations. ![](/@@/translation-newline)
Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond.
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Metodas naudojamas paskaičiuoti datas ir kartus, per kiek nusidėvės ilgalaikis turtas. ![](/@@/translation-newline)
Periodų skaičius: Fiksuotas kartų skaičius ir laikotarpis tarp dviejų nusidėvėjimo skaičiavimų. ![](/@@/translation-newline)
Pabaigos data: Pasirinkite laikotarpį tarp dviejų nusidėvėjimo skaičiavimų ir turtas bus nudėvėtas iki šios datos.
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.history,method_time:0
|
|
63.
|
|
|
Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.
* Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.
* Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond.
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pasirinkite metodą naudojamą paskaičiuoti datas ir kartus, per kiek nusidėvės ilgalaikis turtas.
* Periodų skaičius: Fiksuotas kartų skaičius ir laikotarpis tarp dviejų nusidėvėjimo skaičiavimų.
* Pabaigos data: Pasirinkite laikotarpį tarp dviejų nusidėvėjimo skaičiavimų ir turtas bus nudėvėtas iki šios datos.
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.asset,method_time:0
help:account.asset.category,method_time:0
|
|
64.
|
|
|
Assets in running state
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
Naudojamas ilgalaikis turtas
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
view:asset.asset.report:0
|
|
65.
|
|
|
Closed
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
Uždaryta
|
|
Translated by
Giedrius Slavinskas - inovera.lt
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.asset:0
|
|
66.
|
|
|
When an asset is created, the status is 'Draft'. ![](/@@/translation-newline)
If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting. ![](/@@/translation-newline)
You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status.
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.asset,state:0
|