|
|
7.
|
|
|
Asset
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Osnovna sredstva
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.asset:0 field:account.asset.asset,name:0
field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0
field:account.asset.history,asset_id:0 field:account.move.line,asset_id:0
view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,asset_id:0
model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
|
|
|
8.
|
|
|
Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done from the purchase date instead of the first January
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Indicira da je prvi zapis amortizacije za ovo osnovno sredstvo mora biti izvršeno od datuma nabavke umjesto prvog Januara
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.asset,prorata:0 help:account.asset.category,prorata:0
|
|
|
9.
|
|
|
Linear
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Linearno
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
selection:account.asset.asset,method:0
selection:account.asset.category,method:0
|
|
|
10.
|
|
|
Company
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Kompanija
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.asset,company_id:0
field:account.asset.category,company_id:0 view:asset.asset.report:0
field:asset.asset.report,company_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
Modify
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Izmijeni
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:asset.modify:0
|
|
|
12.
|
|
|
Running
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
U toku
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
selection:account.asset.asset,state:0 view:asset.asset.report:0
selection:asset.asset.report,state:0
|
|
|
13.
|
|
|
Set to Draft
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Postavi u pripremu
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.asset:0
|
|
|
14.
|
|
|
Assets Analysis
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Analiza osnovnih sredstava
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:asset.asset.report:0
model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report
model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report
model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report
|
|
|
15.
|
|
|
Reason
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Razlog
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:asset.modify,name:0
|
|
|
16.
|
|
|
Degressive Factor
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Silazni faktor
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.asset,method_progress_factor:0
field:account.asset.category,method_progress_factor:0
|
