|
|
37.
|
|
|
Period Length
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Trajanje perioda
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.asset,method_period:0
field:account.asset.category,method_period:0
field:account.asset.history,method_period:0
field:asset.modify,method_period:0
|
|
|
38.
|
|
|
Draft
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
U pripremi
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
selection:account.asset.asset,state:0 view:asset.asset.report:0
selection:asset.asset.report,state:0
|
|
|
39.
|
|
|
Date of asset purchase
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Datum nabave osnovnog sredstva
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:asset.asset.report:0
|
|
|
40.
|
|
|
Change Duration
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Promjeni trajanje
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.asset:0
|
|
|
41.
|
|
|
The number of depreciations needed to depreciate your asset
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Broj amortizacija potrebnih za amortizaciju osnovnog sredstva
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.asset,method_number:0
help:account.asset.category,method_number:0
help:account.asset.history,method_number:0
|
|
|
42.
|
|
|
Analytic Information
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Analitički podaci
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.category:0
|
|
|
43.
|
|
|
Analytic account
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Analitički konto
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.category,account_analytic_id:0
|
|
|
44.
|
|
|
Computation Method
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Metoda izračunavanja
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0
|
|
|
45.
|
|
|
Prorata temporis can be applied only for time method "number of depreciations".
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Prorate temporis može biti primjenjena samo za metodu "broj amortizacija".
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
constraint:account.asset.asset:0
|
|
|
46.
|
|
|
Next Period Depreciation
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Sljedeći period amortizacije
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0
|
