|
|
12.
|
|
|
Running
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
U toku
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
selection:account.asset.asset,state:0 view:asset.asset.report:0
selection:asset.asset.report,state:0
|
|
|
13.
|
|
|
Set to Draft
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Postavi u pripremu
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.asset:0
|
|
|
14.
|
|
|
Assets Analysis
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Analiza osnovnih sredstava
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:asset.asset.report:0
model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report
model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report
model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report
|
|
|
15.
|
|
|
Reason
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Razlog
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:asset.modify,name:0
|
|
|
16.
|
|
|
Degressive Factor
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Silazni faktor
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.asset,method_progress_factor:0
field:account.asset.category,method_progress_factor:0
|
|
|
17.
|
|
|
Asset Categories
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Grupe osnovnih sredstava
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal
model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal
|
|
|
18.
|
|
|
Entries
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Zapisi
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0
field:account.move.line,entry_ids:0
model:ir.actions.act_window,name:account_asset.act_entries_open
|
|
|
19.
|
|
|
Depreciation Lines
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Stavke amortizacije
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.asset:0
field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0
|
|
|
20.
|
|
|
It is the amount you plan to have that you cannot depreciate.
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Iznos je koji planirate imati a ne možete amortizovati.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.asset,salvage_value:0
|
|
|
21.
|
|
|
The amount of time between two depreciations, in months
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Vremenski period između dvije amortizacije , u mjesecima
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.asset,method_period:0
|
