OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Arabic translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-asset”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
98 → 107 of 124 results First • • • Last
98.
Current Depreciation
 
module: account_asset
(no translation yet)
Located in field:account.asset.depreciation.line,amount:0
99.
Asset Name
 
module: account_asset
اسم الأصول
Translated by gehad shaat
Located in field:account.asset.asset,name:0
100.
Skip Draft State
 
module: account_asset
تخطي حالة المسودة
Translated by gehad shaat
Located in field:account.asset.category,open_asset:0
101.
Depreciation Dates
 
module: account_asset
تواريخ الأستهلاك
Translated by gehad shaat
Located in view:account.asset.asset:0 view:account.asset.category:0 view:account.asset.history:0
102.
Currency
 
module: account_asset
العملة
Translated by gehad shaat
Located in field:account.asset.asset,currency_id:0
103.
Journal
 
module: account_asset
السجل اليومي
Translated by gehad shaat
Located in field:account.asset.category,journal_id:0
104.
History name
 
module: account_asset
اسم ورقة التاريخ
Translated by gehad shaat
Located in field:account.asset.history,name:0
105.
Amount Already Depreciated
 
module: account_asset
القيمة المستهلكة بالفعل
Translated by gehad shaat
Located in field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0
106.
Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.
* Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations
* Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor
 
module: account_asset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0
107.
Posted
 
module: account_asset
مرحَلة
Translated by gehad shaat
Located in field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,move_check:0
98 → 107 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gehad shaat.