Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
6675 of 79 results
66.
There is no analytic plan defined.
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Located in code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
67.
Bank Statement
module: account_analytic_plans
銀行明細
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
68.
Analytic Account
module: account_analytic_plans
分析アカウント
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0
69.
Analytic Distribution
module: account_analytic_plans
分析ディストリビューション
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.default,analytics_id:0 view:account.analytic.plan.instance:0 field:account.analytic.plan.instance,name:0 field:account.bank.statement.line,analytics_id:0 field:account.invoice.line,analytics_id:0 field:account.move.line,analytics_id:0 model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default
70.
A model with this name and code already exists.
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Located in code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:221
71.
Root account of this plan.
module: account_analytic_plans
この計画のルートアカウント
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
72.
Analytic Account Reference
module: account_analytic_plans
分析アカウント設定
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.crossovered.analytic,ref:0
73.
Invoice
module: account_analytic_plans
請求書
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
74.
Cancel
module: account_analytic_plans
キャンセル
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.crossovered.analytic:0 view:analytic.plan.create.model:0
75.
Start Date
module: account_analytic_plans
開始日
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.crossovered.analytic,date1:0
6675 of 79 results

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).