|
|
101.
|
|
|
When reinvoicing costs, OpenERP uses the 
pricelist of the contract which uses the price
defined on the product related (e.g timesheet
products are defined on each employee). |
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
102.
|
|
|
sale.config.settings
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
销售.配置.设置
|
|
Translated by
padola
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_sale_config_settings
|
|
|
103.
|
|
|
Mandatory use of templates.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
强制采用模板。
|
|
Translated by
padola
|
|
|
|
Located in
field:sale.config.settings,group_template_required:0
|
|
|
104.
|
|
|
Contract Template
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
合同模版
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action
|
|
|
105.
|
|
|
Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and indirect costs, like time spent on timesheets.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
这项的成本合计,它包括实际成本(发票)和间接成本,如花费的时间表
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,total_cost:0
|
|
|
106.
|
|
|
Total Estimation
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
总的估值
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,est_total:0
|
|
|
107.
|
|
|
Remaining Revenue
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
剩余的收入
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,remaining_ca:0
|
|
|
108.
|
|
|
If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to the customer based on the total costs.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
如果是辅助核算项目的发票, 剩余金额你能给客户开基于总成本的发票
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
|
|
|
109.
|
|
|
Total Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
总时间
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,hours_quantity:0
field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0
|
|
|
110.
|
|
|
the field template of the analytic accounts and contracts will be required.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
这个分析账户和合同的字段模板是必填的
|
|
Translated by
padola
|
|
|
|
Located in
model:res.groups,comment:account_analytic_analysis.group_template_required
|
