|
|
48.
|
|
|
Shop Name
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Tên cửa hàng
|
|
Translated by
DAIVU I.C.T
|
|
|
|
Located in
field:sale.shop,name:0
|
|
|
49.
|
|
|
The Invoice Policy is used to synchronise invoice and delivery operations. 
- The 'Pay before delivery' choice will first generate the invoice and then generate the picking order after the payment of this invoice.
- The 'Deliver & Invoice on demand' will create the picking order directly and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate the draft invoice based on the sale order or the sale order lines.
- The 'Invoice on order after delivery' choice will generate the draft invoice based on sales order after all picking lists have been finished.
- The 'Invoice based on deliveries' choice is used to create an invoice during the picking process. |
|
|
module: sale
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:sale.order,order_policy:0
|
|
|
50.
|
|
|
No Customer Defined !
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Không có khách hàng được thiết lập!
|
|
Translated by
DAIVU I.C.T
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/sale.py:1171
|
|
|
51.
|
|
|
Sales in Exception
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Bán hàng thuộc ngoại lệ
|
|
Translated by
DAIVU I.C.T
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree2
|
|
|
52.
|
|
|
Configuration Error !
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/sale.py:1158 code:addons/sale/sale.py:1277
code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:70
|
|
|
53.
|
|
|
Conditions
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Điều kiện
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
|
|
54.
|
|
|
There is no income category account defined in default Properties for Product Category or Fiscal Position is not defined !
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Không có tài khoản loại thu nhập được định nghĩa trong các đặc tính mặc định cho loại sản phẩm hoặc chức vụ tài chính không được thiết lập!
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/sale.py:1034
|
|
|
55.
|
|
|
August
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Tháng Tám
|
|
Translated by
DAIVU I.C.T
|
|
|
|
Located in
selection:sale.report,month:0
|
|
|
56.
|
|
|
You try to assign a lot which is not from the same product
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
constraint:stock.move:0
|
|
|
57.
|
|
|
invalid mode for test_state
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
hình thức không hợp lệ cho trạng thái kiểm tra
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/sale.py:655
|
